58

Bekanntschaft mit einander; doch waren sie Nachbarn, alsDavid Deans noch auf des Laird von Dumbiedikes' Lände-reien saß. Herr Butler hat vielleicht den Vater, oder sonstJemand von ihrer Verwandtschaft gekannt- — Aber steh dochauf, Sattclbaum, Du sitzest ja auf der Halfter, die ausgebes-sert werden soll. — Und da kommt endlich unser Lehrbürsch-chen, der kleine Willie »ach Hanse. — Du kleiner Gassenbube,was brauchst Du den ganzen Tag herumzulanfen, um Leutehängen zu sehen? — Wie würde es Dir gefallen, wenn dieReihe an Dich käme? Und ich will just nicht dafür stehen,wenn Du Dich nicht besserst. — Und was stehst Du da undgrinst, als ob ein Wort Dir gleich ans Leben ginge? — Gehhinein und führe Dich ein andermal besser auf, und laß Dirvon Pegqy einen Teller Suppe gebe», denn Du wirst hung-rig sei» wie ein Wolf, das weiß ich schon. — Ein vaterloserBube, Sattelbaum, und was oft noch trauriger ist, ein mut-terloser, und man muß schon für ihn sorgen — das ist Chri-stenpflicht."

„Sehr wahr, gute Frau," erwiederte Sattelbaum, „wirsind ihm in loco psrentis während seiner Minderjährigkeit.Ich hatte schon den Gedanken, mich durch eine obrigkeitlicheVollmacht zu seinem Vertreter loco tutoris erklären zu lassen,da kein Vormund ernannt ist und der gerichtliche Vormundsich nicht um ihn bekümmert; ich fürchte nur, die Kosten desVerfahrens würden nicht in rem verssin sein, da mir nichtbewußt, daß Willie Habseligkeiten besitze, deren Verwaltungzu übernehmen sei."

Er schloß diesen Satz, indem er mit selbstbewußter Wichtig-keit hustete, wie Einer, der das Gesetz auf unwiderlegbareWeise erklärt zu haben glaubt.

„Habseligkeiten," entgegnete Frau Sattelbaum, „was für