59

Habseligkeiten hat denn das arme Kind? — Er war in Lum-pen, als seine Mutter starb; und das blaue Röckchen, welchesEffie ihm aus einem alten Mantel von mir machte, war daserste ordentliche Stück Zeug, das er je auf seinem Leibe trug.Die arme Effie! Und kannst Du mit all Deinen Gerichtsge-schichten, Sattelbaum, mir nicht sicher und gewiß sagen, obihr Leben in Gefahr ist, wenn sie nicht im Stande sind ihrzu beweisen, daß jemals ein Kind vorhanden gewesen?"

„Pah!" sagte Herr Sattelbaum, höchlich erfreut, daß dieAufmerksamkeit seiner Frau sich doch endlich einmal auf dieVerhandlung einer Rechtssache wandte — „Pah! es gibt zweiArten von murärum oder inurstrugium, oder wie Ihr es po-pulärster und vulgärster Mord nennt- Ich meine nämlich,es gibt viele Arten, denn da haben wir einen murtdruin pervigilin8 et iusiäjns und einen murtlirum, wo das Vertrauengemißbraucht wird."

„Das ist gewiß so eine Art von Mord," versetzte seineEhehälfte, „wie die Edelleutc uns Kaufleutc morden, und unsdahin bringen, unsere Läden zu schließen — doch das hatnichts mit Effie's Unglück zu thun."

„Der Fall der Effie oder Euphemia Deans," nahm Sat-telbaum wieder das Wort, „ist einer von den Fällen des muth-maßlichen Mordes, das heißt ein Mord, den die Gerichte fol-gern, weil gewisse inäicis oder Verdachtsgründe vorhandensind."

„So daß, wenn Effie nicht irgend Jemand ihren Zustandentdeckt hat, sie aufgeknüpft werden muß, wäre auch das Kindtodt zur Welt gekommen, oder noch bis zu diesem Augenblickam Leben?" fragte die Frau mit ängstlicher Theilnahme.

„Ohne Zweifel," entgegnete Sattelbaum, „da das Gesetzvon Ihren Majestäten, unserm königlichen Herrn und seiner