„Das Tvdtenlied tönt in Bennachie,

Tönt überall, fort und fort,

2» Hoch, und Niederland trauern sieUm die Schlacht bei Harlaw dort, —

Ich kann mich nicht genau auf den nächsten Vers besinnen —mein Gedächtniß wird schwach und cs befallen mich so vielandere Gedanken — Gott schütz' uns vor Versuchung!"

Jetzt sank ihre Stimme zu einem unverständlichen Mur-meln herab-

„Es ist eine historische Ballade," sagte Oldbuck mit großerTheilnahme, „ein achtes und unbestreitbares Fragment vomLiede eines Minstrel! — Percy würde seine Einfachheit be-wundern — Ritson könnte seine Aechtheit nicht bezweifeln."

„Ja, es ist eine traurige Sache," sagte Ochiltree, „zu se-hen, wie die menschliche Natur so schwach werden kann, daßsie sich an alten Liedern erfreut, nach einem so harten Ver-luste, wie er hier stattgefunden."

„Still, still!" sagte der Alterthümler, — „sie hat den Fa-den der Geschichte wicdergefunden." Als er dies sagte, be-gann sie zu singen:

„Hundert milchweiße Rosse sattelt man,

Zäumt hundert schwarz' auch auf.

Jedes NosseS Haupt schmückt ein Chafron dann,

Und ein tapfrer Ritter saß drauf. '

„Chafron!" rief der Alterthümler, — „gleichbedeutend viel-leicht mit ebeverau — das Wort ist allein seinen Dollarwerth." — Er schrieb es sogleich in seine Brieftasche.

„Sie ritten kaum eine Meile weit,

Eine Mein und zehn alsdann,

Als Donald kam herab zum StreitMit zwanzigtausend Mann,