125

sagen, des Königs Befehl gestatte eine Frist von vielen Ta-gen — nun, wenn ich in der Roth wäre, so würd' ich michdann zum Abmarsch rüsten, während ich es dem König unddem Gläubiger überließ, die Sache untereinander abzumachen,eh' es zum äußersten käme "

„Das thät' ich auch," sagte Edie; „zu ihrer Sicherheitwollt' ich Fersengeld geben."

„Es ist war," erwiederte MonkbarnS; „aber gegen dieje-nigen, die das Gesetz im Verdacht hat, sich dem förmlichenGange entziehen zu wollen, verfährt es auf eine kürzere undminder umständliche Weise, indem es sie als Personen behan-delt, bei denen Geduld und Nachsicht gänzlich weggeworfenwäre."

„Ach," sagte Edie, „das sind die Derhaftsbefehle gegenFlüchtige, ich habe sie schon ein Bißchen kennen gelernt. ImSüden gibt es auch Gränzverhaftsbefehle, recht garstige, hin-derliche Dinger! Ich ward durch einen dergleichen beim St.Jacvbsmarkte festgenommen und in der alten Kirche zu Kelsoeinen Tag nud eine Nacht lang eingesperrt; und das ist einhäßlicher, unangenehmer Ort, darauf verlassen Sie sich. —Aber was ist das dort für ein Weib, mit der Fischbutte aufdem Rücken? — 's ist die arme Maggie, wie mir scheint."

Sie war es auch. Der Schmerz des armen Weibes überihren Verlust war, wo nicht vermindert, doch wenigstens durchdie unvermeidliche Nothwendigkeit, die Mittel zum Unterhaltihrer Familie zu erwerben, gemildert worden. Der Gruß,womit sie Oldbuck anredete, klang ziemlich seltsam, indem sichdabei der Ton, in welchem sie ihre Kunden gewöhnlich ansprach,mit der Klage über das erlebte Unglück mischte.

„Nun, wie steht es heute, Monkbarns? — Ich habe nochnicht hinunter kommen können, um für die Ehre zu danken,