daß wir dieselbe Pflicht für Nichts erfüllen, welche mit Geldbezahlt ward, als noch die Kaiserin des Aberglaubens regierte,Caxon, welche Spenser i» seiner allegorischen Redeweise,

— die Tochter jenes blinde» Weibes,

Abessn, Tochter der Coreccn —

nannte. Aber was schwatz' ich von solchen Dingen mit Ihnen?— Mein armer Lovel hat mich verwöhnt und laut sprechengelehrt, wo ich doch nur so gut, wie mit mir selber rede.Wo ist mein Neffe, Hektar M'Jntyre?"

„Er ist im Gesellschaftszimmer, Sir, bei den Damen."

„Gut," sagte der Alterthümler, „ich werde mich dorthinbegeben."

„Ach, Mvnkbarns," sagte seine Schwester, als er in dasZimmer trat, „du mußt nicht böse werden."

„Mein theurer Oheim!" begann Miß M'Jntyre.

„Was soll das Alles bedenten?" sagte Oldbuck, unruhigeine üble Neuigkeit erwartend und schon durch den bittendenTon der Damen darauf gefaßt gemacht, wie eine Festung denAngriff fürchtet, sobald der erste Trompetenstoß ertönt, wel-cher zur Uebergabe aufsordert. „Was bedeutet das? Woraufwollt ihr mich denn gefaßt machen?"

„Auf nichts Besonderes, hoff' ich, Sir," sagte Hektar, der,den Arm in der Binde, am Frühstücktische saß; „indeß, wascs auch sein mag, so bin ich verantwortlich dafür, wie fürall' die Unruhe, die ich außerdem veranlaßt habe und wofürich wenig mehr, als meinen Dank bieten kann."

„Nein, nein! du bist herzlich willkommen hier — nur laßes dir eineWarnung sein," sagte der Antiquar, „daß du deinemZorne nicht nachgibst, welcher stets eine kurze Raserei ist — Ir«kuror brevm — aber welches neue Unglück ist vorgefallen?"

„Mein Hund, Sir, warf zum Unglück" —