178

theilte, und ihnen zugleich anempfahl, für die Seele Joscelin-dens, der Gräfin von Glenallän, der Mutter ihres Wohlthä-ters, zu beten. Der Pförtner, ausgezeichnet durch seinen langenStab Mit silbernem Knopfe und durch ein schwarzes Ueberkleid,welches mit Borden von gleicher Farbe besetzt war und wegender allgemeinen Familientrauer von ihm getragen ward, lei-tete die Vertheilung der Gaben an die bischöfflichen Bettler.Die am wenigsten begünstigten Bettler besorgte ein alter Be-dienter.

Als der letztere einen streitigen Punkt mit dem Pförtnerbesprach und zufällig sein Name dabei erwähnt wurde, fieldieser, so wie seine Züge, dem Ochiltree plötzlich auf und er-weckte Erinnerungen früherer Zeiten bei ihm. Die Uebrigenvon der Gesellschaft zogen sich nun zurück, als der Bediente,sich dem Platze, wo Edie noch weilte, nähernd, in dem hartenDialekt von Aberdeenshire sagte: „Was hat der alte Dumm-kopf noch zu schaffen, daß er nicht Weggehen kann, da er jadoch Essen und Geld erhalten hat?"

„Francie Macraw," antwortete Edie Ochiltree, „denkst dunicht mehr an Fontenoy, und an das: „schließt euch! Vor-wärts !"

„Oho! Oho!" rief Francie, mit einem ächt nordländischenAusruf des Wiedererkennens, „Niemand hätte das Wort sagenkönnen, als mein alter Vordermann, Edie Ochiltree! Abermich dauert es, dich in so ärMlichem Zustande zu sehen, armerBursche."

„Nicht so schlimm ist es, als du vielleicht denkst, Francie.Aber ich möchte diesen Ort nicht verlassen, ohne Eins zu plau-dern mit dir; und ich weiß nicht, ob ich dich werde Wieder-sehen können, denn ihr Leute heißt keinen Protestanten will-