und alsdann begann die alte Elsbeth wieder ihre gewohnteund mechanische Beschäftigung mit der Spindel.

„Ach," sagte Jenny Rintherout leise zu ihrer Gevatterin,„es ist grausig, Ihre Großmutter auf diese Weise reden zuhören. Es ist, als ob ein Todter mit den Lebendigen spräche."

„Das ist wohl wahr, Mädchen; sie merkt nichts von dem,was den Tag über vorgeht; aber bringt man sie auf alteGeschichten, dann kann sie sprechen wie ein Buch. Sie weißmehr von der Familie Glenallan, als die meisten andern Leute,denn ihr Mann war lange Zeit Fischer daselbst. Sie wissenja, daß die Papisten viel auf Fische halten, und das ist keinschlechter Theil ihrer Religion, mag es mit dem Uebrigen sein,wie es will. Ich konnte immer die besten Fische zum bestenPreis für der Gräfin eigne Tafel verkaufen — Gott habe sieselig! — vorzüglich Freitags. Aber seht nur, wie sich die Händeund Lippen unserer Mutter bewegen; jetzt arbeitet es in ihremKopfe wie Bierhefen — diese Nacht wird sie gewiß viel reden;manchmal spricht sie die ganze Woche kein Wort, außer etwamit den Kindern."

„Ach, MrS. Mucklebackit, sie ist doch ein grausiges Weib!"antwortete Jenny. „Meinen Sie, daß cS ganz richtig mit ihrsteht? man sagt, sie gehe nicht in die Kirche, rede nicht mitdem Pfarrer, und sei einst Papistin gewesen; aber seit ihrMann todt ist, weiß Niemand, was sie glaubt. Glauben Siedenn, daß sie nicht Heren kann?"

„Heren, o Sie albernes Mädchen! eben so wenig, wie jedesandere alte Weib — die Ailison Breck ausgenommen — ichmöchte wirklich für die nicht schwören; ich Hab' es gesehn, wieihre Körbe immer voll Krebse waren, als" —

„Still, still, Maggie," flüsterte Jenny, „die Großmutterwill wieder sprechen."