161

„Nun gut, gut, Maggie, jedes Land hat seine Weise. —Aber wo ist der Steenie heute Nacht, da doch das Tagewerkzu End' ist? Und wo ist Ihr Mann?"

„Meinen Mann Hab' ich zu Bett' gehen lassen, denn erwar gar zu müde; Steenie ist mit dem alten Bettler, demEdie Ochiltree, in irgend eine Scheune gegangen — sie wer-den wohl bald hier sein, setzen Sie sich indessen nieder."

„Wirklich, gute Frau," (indem sie sich niedersetzt,) „vielZeit Hab' ich nicht, aber ich wollte nur etwas Neues erzählen,Sie werden doch von der Goldkiste gehört haben, die Sir Ar-thur unten bei St. Ruth fand? — Er wird nun vornehmerdenn je werden — er wird den Kopf nicht einmal beim Niesenmehr niederbeugen, um nicht etwa seine Schuh zu sehen."

„Ja, ja, das ganze Land spricht davon; aber der alte Ediemeint, man mache es zehnmal größer, als es wirklich war,und er habe es doch selber finden sehn. Ja, es wird lange wäh-ren, eh' einmal ein Armer, der's braucht, so etwas findet."

„Ja, das ist freilich wahr. — Und Sie haben doch auchgehört, daß die Gräfin von Glenallan gestorben und ausge-stellt ist, und daß sie heut Nacht in St. Ruth begraben wer-den soll, bei Fackellicht; alle papistischen Diener und RinganAikwood, der auch Papist ist, werden dort sein, und so wirdes der größte Leichenzug, der je gesehn worden."

„Nun, gutes Kind," antwortete die Nereide, „wenn sie Nie-mand anders als Papisten dazu lassen, dann wird es hier zuLande kein großes Gepränge geben; denn die alte Hure, wieder würdige Mr. Blattergowl sie nennt, hat in diesem Winkelunsers guten Landes nur noch Wenige, die aus ihrem Zauber-becher trinken. — Aber weßhalb begraben fie den alten Drachen(ein böses Weib war fie,) in so später Nacht? — das wirdunsre Mutter wohl wissen."

AlierthünN-r. II.

II