159

!

nackte Seejungfcr, bereitete eine Menge mit grünem Holz ge-räucherter Häringe zu, um sie zugleich mit jenen andern Neben-effen zu genießen.

Während sie Alle so beschäftigt waren, hörte man an derThür ein leises Klopfen, begleitet von der Frage, „Seid ihrnoch auf, Leute?" die Antwort, „ja, ja — kommt nur herein,"bewirkte das Oeffnen der Thür und herein trat Jenny Rinthe-rout, die weibliche Bedienung des Mterthümlers.

„O," rief die Herrin des Hauses, — „ist es denn möglich,find Sie'S, Jenny? man bekommt Sie doch außerordentlichselten zu sehn."

„Ach, Frau, des Capitain Hektor's Wunde hat uns so inAnspruch genommen, daß ich diese vierzehn Tage über wirklichkeinen Fuß aus dem Hause setzen konnte; aber jetzt ist er besser,und der alte Caxon schläft in seinem Zimmer, wenn er ja et-was braucht. Wie nun unsre alten Leute zu Bett waren,macht' ich mir nur schnell den Kopf ein Bischen zurecht undklinkte die Hausthür nur zu, im Fall Jemand herein oder heraus-wollte, während ich nicht da bin, und so bin ich nun herabgekommen, um zu sehn, ob cs was Neues hier gibt."

„Ei, ei," antwortete Luckie Mucklebackit, „wie ich sehe,haben Sie sich ordentlich in Glanz geworfen — Sie sehen sichnach Steenie um — aber der ist heut Nacht nicht zu Hause —und für Steenie paffen Sie auch nicht, Mädchen — ein soschwächliches Geschöpf kann einen Mann nicht erhalten."

„Steenie paßt nicht für mich" — erwiederte Jenny, undwarf den Kopf zurück, wie sich's für ein vornehmeres Mäd-chen gepaßt hätte, — „ich muß einen Mann haben, der seineFrau erhalten kann "

„Ach ja, Kind — auf euern Landgütern und in der Stadtsagt ihr so — Meiner Treu! die Fischerweiber wissen's besser