155

Mein Herr konnte nur nicht erlauben, daß Sie auf solche Weiseherzuschlichen und zusahen."

„Im Namen alles Guten, sagen Sie mir, wer Sie sind?"fragte dagegen der Deutsche.

„Wer ich bin? Ei, wer sollt' ich anders sein, als NinganAikwood, der Förster von Knockwinnock? — Und was machenSie hier in so später Nacht, wofern Sie nicht dem Begräbnißder Lady beiwohnen wollten?"

„Sie müssen wissen, mein guter Förster Aikwood," sagteder Deutsche ausstehend, „daß ich in dieser selbigen Nacht er-mordet, beraubt und in Lebensgefahr gebracht worden bin."

„Beraubt! wer sollte hier ein solches Verbrechen begehn?"— Ermordet! nun, Sie sprechen noch ziemlich gut für einen er-mordeten Mann. — In Furcht und Gefahr gebracht! aberdurch wen, Mr. Dousterswivel?"

„Das will ich Ihnen sagen, Mr. Förster Aikwood Ringan;durch keinen andern, als den abscheulichen, schurkischen Blau-kittel, den Sie Edie Ochiltree nennen."

„Das kann ich nimmer glauben," antwortete Ringan; „Ediewar mir, wie auch schon meinem Vater, als ein treuer, ehrlicherund friedlicher Mann bekannt; und überdies schläft er ruhig inunserer Scheune, wo er schon seit Abends zehn Uhr liegt — MagSie daher angegriffen haben wer oder was nur immer will,Mr. Dousterswivel, ich bin gewiß, Edie ist schuldlos."

„Mr. Förster Ringan Aikwood, ich weiß nicht, was Sieschuldlos nennen; aber bei all' seiner Ehrlichkeit und Sanft-mut-, die Sie ihm zuschreiben, will ich Ihnen sagen, daß Ihrehrlicher und sanfter Freund Edie Ochiltree mir diese Nachtfünfzig Pfund geraubt hat; und er ist jetzt so wenig in IhrerScheune, als ich jemals im Himmelreiche sein werde."

„Gut, Sir, wollen Sie mit mir gehen, sobald die Begleiter