106

eines Wagens unterbrochen, und Mr. Oldbuck, bei diesemSchall alle üble Laune abschüttelnd, rannte hakig Trepp' auf undTrepp' ab, denn beides war nothweudig,eh' er Miß Wardourund ihren Vater an der Pforte seiner Behausung empfangen konnte.

Eine herzliche Begrüßung von beiden Seiten fand statt.Und Sir Arthur fragte, indem er sich auf seine Nachforschun-gen durch Briefe und mündliche Botschaft bezog, angelegentlichnach Capitain M'Jntpre's Gesundheit.

„Besser als er's verdient," war die Antwort; „besser alser's verdient, da er uns mit Zänkereien behelligte, und Gottesund des Königs Frieden brach."

„Der junge Herr," sagte Sir Arthur, „hat unklug gehan-delt; aber man ist ihm doch Dank dafür schuldig, daß er indem jungen Lovel einen verdächtigen Mann entdeckte."

„Nicht verdächtiger, als er selber," antwortete der Anti-quar, eifrig seinen Liebling vertheidigend; „der junge Herrwar ein Bißchen thöricht und starrköpfig, und versagte Hektor'Sbeleidigenden Fragen die Antwort — das ist Alles. Lovel,Sir Arthur, weiß seine Vertrauten besser zu wählen, ja, MißWardour, Sie mögen mich nur ansehen, aber es ist wahr —in meinen Busen hat er das Geheimniß seines Aufenthaltsin Fairport niedergelegt, und kein Stein hätte meinerseitsunberührt bleiben sollen, um ihm bei dem Vorhaben beizuste-hen, dem er stch gewidmet hatte."

AIS Miß Wardour diese großmüthige Erklärung von Sei-ten des alten Antiquars hörte, wechselte sie die Farbe mehrals einmal, und mochte kaum ihren Ohren trauen. Denn un-ter allen Vertrauten, die man in Liebesangelegcnheiten erwäh-len konnte (und diese mußten aller Vermuthung nach doch derGegenstand der Mittheilung gewesen sein,) schien ihr, nächstEdie Ochiltree, Oldbuck der unpassendste und auffallendste; sie