I«7

konnte sich über das seltsame Zusammentreffen von Umständennicht genug wundern und ärgern, wodurch ein Geheimniß sozarter Natur in Besitz von Personen kam, welche sich so we-nig dazu eigneten. Zunächst fürchtete sie, daß Oldbuck vonder Sache mit ihrem Vater sprechen werde, denn daß diesseine Absicht sei, daran zweifelte sie nicht. Sie wußte wohl,daß der wackere Herr, wie heftig er auch in seinen Vorurthei-len war, doch wenig Nachsicht mit denen Anderer hatte, undso mußte sie fürchten, daß ein sehr unangenehmer Auftrittstattfinden würde, sobald es zwischen beiden zu Erklärungenkäme. Mit großer Besorgniß hörte sie daher, wie ihr Vaterum eine geheime Unterredung bat, und wie Mr. Oldbuck be-reitwillig aufstand, um jenen nach seiner Bibliothek zu führen.Sie blieb zurück und suchte ein Gespräch mit den Damen vonMonkbarns anznknüpfen, aber mit den verstörten Gefühlen Mac-beth's, als dieser genöthigt ist, fein böses Gewissen zu ver-bergen, indem er die Bemerkungen der Thans über den Sturmder verwichenen Nacht hört, und darauf antworten muß, wäh-rend seine ganze Seele darauf gespannt ist, den Lärm wegendes Mordes zu hören, der, wie er weiß, sogleich entstehen muß,sobald man das Schlafgemach Duncan's betreten wird. Aber dieUnterhaltung der beiden Sonderlinge betraf einen Gegenstand,der von dem, was Miß Wardour befürchtete, sehr verschieden war-

„Mr- Oldbuck," sagte Sir Arthur, als sie sich, nach den ge-hörigen Komplimenten, im 8anctum Snnetornni des Alterthüm-lers bequem niedergesetzt hatten, — „Sie, der Sie meine Fa-milienverhältniffe kennen, mögen wahrscheinlich über eine Frageerstaunen, die ich Ihnen vorlegen werde."

„Ja, Sir Arthur, wenn es Geld betrifft, so bedaure ichsehr, aber," —

„Es betrifft allerdings Geld, Mr. Oldbuck."