6

gefühl, weil sie zweifelte, daß er sie bezahlen könne, währendsie glaubte, daß er dies doch gern werde thun wollen undsich dann gewiß sehr grämen würde, wenn er nicht all' ihreArtigkeiten vergelten könne. Sie öffnete jetzt Mr- Oldbuck dieThür, und ihre Ueberraschung, als sie ihn sah, lockte ihr Thrä-nen in die Augen, die sie kaum zurückhaltcn konnte.

„Wie freu' ich mich Sie zu sehn, Sir — wirklich, sehr frohbin ich, Sie zu sehen. Mein armer Herr ist, fürcht' ich, rechtunwohl; und ach, Mr. Oldbuck, er will weder einen Doctor,noch einen Pfarrer, noch einen Notar sehen. Und denken Sienur, wie es stehen würde, wenn, wie mein armer Hadowayzu sagen pflegte, ein Mensch ohne die Hilfe der drei gelehr-ten Facultäten stürbe!"

„Gewisser besser ohne sie, als mit ihnen," brummte der cy-nische Alterthümler. „Ich sag' Ihnen, Mrs. Hadoway, dietheologische Facultät lebt von unfern Sünden, die medicinischevon unfern Krankheiten und die juristische von unserm Miß-geschick."

„O pfui! Monkbarns! muß man von Ihnen solche Wortehören? — Aber Sie wollen hinaufsteigen und den armen jun-gen Menschen besuchen? — Ach, so jung und wvhlgebildet,— und von Tage zu Tage aß er weniger, und nun rührt erkaum noch etwas an, und nimmt nur ehrenhalber etwas vomTeller, und seine armen Wangen fallen täglich mehr ein undwerden blässer, daß er nun wirklich so alt aussieht, wie ich,die doch seine Mutter sein könnte — und wenn nun auch dasnoch nicht, aber doch beinah."

„Warum macht er sich denn gar keine Bewegung?" sagteOldduck.

„Ich denke, wir haben ihn doch dazu überredet, denn erhat von Gibbie Gehleicht, dem Roßkamm, ein Pferd gekauft.