„Ei, Grizzel," sagte der Weise, „etwas überrascht von die-sem unerwarteten Angriff, „ich glaubte, recht wohlgethan zuhaben."

„Wohlgethan! wenn du der Landstreicherin gerade dieHälfte von dem gibst, was sie fordert. — Wenn du ein Topf-gucker sein und die Fische selber kaufen willst, so solltest dunie mehr als den vierten Theil geben. Und die Unverschämteist auch noch frech genug, heraufzukommen, und einen Schnapszu verlangen — nun, ich denke, Jenny und ich, wir habenihr den Weg gehörig gewiesen!"

„Wirklich," sagte Oldbnck, mit einem schlauen Blick aufseinen Gefährten, „ich glaube, es ist gut für uns gewesen,daß wir weit genug von diesem Streit entfernt waren. —Nun gut, Grizzel, ich habe mich einmal geirrt in meinem Le-ben — ultrs erepillsm — ich gebe das gern zu. Aber laß dieSache ruhen — Sorge tödtet auch eine Katze — wir wollendie Fische essen, kosten sie, was sie wollen. — Und Sie, Le-vel, müssen wissen, daß ich auf Ihr heutiges Hierbleibcn umso mehr bestehe, weil unsre Tafel heute besser als gewöhnlichbestellt sein wird: — gestern war ein Freudentag — ich habejedoch immer ein Nachfest lieber, als das Fest selbst. Ichliebe die snalects, die collectanes, wie ich sie nennen möchte,vom Essen des vorigen Tages, die bei solchen Gelegenheitenaufgetragen werden — und sehen Sie, dort geht so ebenJenny, um die Speiseglocke zu ziehen."