158

Jahren, mit einem Gesicht, welches tausend Stürmen getrotzthatte, vor der Thür einer solchen Hütte, und besserte ein Netzans- Ein Tuch, welches sie um den Kopf gebunden hatte,und ein Rock, welcher ehemals der eines Mannes gewesenwar, gab ihr ein männliches Ansehn, welches noch durch ihreKraft, ihre Große und eine sehr rauhe Stimme erhöhtwurde. „Was suchen Sie heute, Sir?" sagte oder schrie sievielmehr Qldbuck entgegen. «Frische Schellfische, Weißfische— eine Steiubutte, einen Seehahn."

„Wie viel für Steinbutte und Seehahn?" fragte der An-tiquar.

«Vier Schilling sechs Pence," antwortete die Najade.

„Vier Teufel und sechs von ihrer Brut!" zürnte dagegender Antiquar; „hältst du mich für toll, Maggie?"

„Und denken Sie denn," erwiederte die Amazone mit un-tcrgestemmten Armen, „daß mein Mann und meine Söhneauf die See gehn sollen in solchem Wetter wie gestern, undwie cs noch heut' ist — und daß sie dann für ihre Fischenichts haben sollen, und nur Grobheiten dazu, Monkbarns?Sie kaufen da keine Fische, das sind Menschenleben."

„Gut, Maggie, du magst recht haben; du sollst einenSchilling für Steinbntte und Seehahn haben, oder sechsPence für jeden allein. Und wenn du all deine Fische so gutbezahlt bekommst, so denk' ich, dein Mann und deine Söhnehaben eine ergiebige Fahrt gemacht "

„Wollt' ich doch lieber, der Teufel hätte ihr Boot gegenden Bellrock geschleudert! das wäre besser und trüg' ihnenmehr ein. Einen Schilling für zwei so schöne Fische! dasläßt sich wirklich hören!"

„Gut, gut, du alte Närrin, trag' deine Fische nach Monk-barns, und sieh, was dir meine Schwester dafür gibt."