157

des verstorbenen Ehrenmannes eine Inschrift trug, deren ver-witterte Schriftzüge nach Mr. Oldbuck's Behauptung (obwohlmanche daran zweifelten,) genau das folgende besagten:

Hier nchet John von Girnell itzr,

Deß Leib die Erde, deß Geist der Himmel besitzt,g» seiner Zeit gab Eier jedes Huhn,

An Kindein reich war jedes Haus dazu.

Den Scheffel theilt er in fünf Viertel genau,

Bier für die heilige Kirche, das fünfte für manch' gute Frau.

„Sie sehen, wie bescheiden der Verfasser dieser Grabschriftwar — er sagt uns, daß der ehrliche John fünf Viertel, stattvier, aus dem Scheffel zu machen wußte, — daß er dasfünfte den Weibern des Kirchspiels gab und die übrigen vierdem Abte und dessen Kapitel berechnete, — daß zu seiner Zeitdie Hühner jeder Hausfrau Eier legten, — nun, der TeufelLank' es ihnen, wenn sie den fünften Theil von des AbtsZinsen erhielten; ferner, daß jedes Haus der wackern Land-wirthe mit Kindern gesegnet war, — eine Zugabe zu all denwunderbaren Dingen, die sie, so gut als ich, für ganz un-erklärlich gehalten haben müsse». Doch kommen Sie, ver-lassen wir John von Girnel, und gehen nunmehr auf demgelben Sande des Gestades hin, wo die See, wie ein zurück-geschlagener Feind, sich nun von dem Boden zurückgezogenhat, wo sic uns gestern Nacht die Schlacht lieferte."

Mit diesen Worten trat er den Weg nach dem Strand an.Auf den Dünen, dicht dabei, sah man vier oder fünf von Fi-schern bewohnte Hütten, deren Boote, hoch auf die Küste her-auf gezogen, den starken Duft des in der Sonnenhitze schmel-zenden Peches verbreiteten, welcher dem Geruch, den Fische unddergleichen Dinge gewöhnlich um schottische Hütten verbreiten,den Vorzug streitig zu machen suchte. Ohne sich durch diesegarstigen Gerüchte stören zu lassen, saß eine Frau von mittler»

i