87

nur noch in der Idee vorhanden, — nur noch als Schattendes Schattens.

Nachdem die Damen das Zimmer verlassen hatten, ließensich der Wirth und Sir Arthur in mehrere herrliche Discus-sioncn ein, an denen der jüngere Gast, vielleicht weil er dieabstrusen gelehrten Ideen nicht gern hatte, oder aus irgendeinem andern Grunde nur wenig Antheil nahm, bis er end-lich plötzlich aus seiner tiefen Träumerei emporgeschreckt wurde,als man unerwartet sein Urtheil in Anspruch nahm.

„Ich werde mich an Mr. Lovcl's Meinung halten; er istin Nordengland geboren, und kennt vielleicht de» Ort selbst."

Sir Arthur hielt es für unwahrscheinlich, daß ein so jun-ger Herr dergleichen Dingen große Aufmerksamkeit geschenkthaben sollte.

„Ich bin vom Gegentheil überzeugt," sagte Oldbuck. —„Was sage» Sie, Mr. Level? — Sprechen Sie einmal IhreMeinung aus."

Level mußte bekennen, daß er sich in der komischen Lageeines Menschen befinde, welcher den Gegenstand der Unter-haltung nicht kenne und gar nicht wisse, wovon die Gesell-schaft bereits seit einer Stunde spreche.

„Gott helfe dem jungen Manne, sein Kopf hat sich ver-dreht! Ich dachte mir das schon, weil die Weiber da waren— da ist dann aus einem jungen Menschen sechs Stundenlang kein vernünftiges Wort zu bringen. Nun, Freund, eswaren einmal Leute, die man Piken nannte" —

„Eigentlicher Pikten," fiel der Baronet ein.

»Ich sage Pikar, Pihar, Piochtar, Piaghter oderPeughtar," eiferte Oldbuck; „sie sprachen einen gothischcnDialekt" —

»Einen acht celtischen," betheuerte der Ritter dagegen.