hasse eine Flinte, wie eine angeschossene wilde Ente —ich ver-abscheue eine Trommel, wie einen Quäker; — und sie rasselnund donnern nun drüben ans dem Gemeindeanger der Stadtherum, daß jeder Ton mir einen Stich dnrch's Herz gibt."

„Lieber Bruder, sprich doch von den Herren Freiwilligennicht so übel. Sie haben in der That eine recht hübsche Uni-form. Und in der letzten Woche sind sie zweimal bis auf dieHaut durchnäßt worden; ich begegnete ihnen, als sie in demschrecklichen Wetter marschirten, und mancher von ihnen hatteden Hnsten recht sehr — ihre Bemühungen geben ihnen dochwirklich Anspruch auf unsre Dankbarkeit."

„Und ich weiß auch," sagte Miß M'Jntyre, „daß.meinOheim zwanzig Guineen zu ihrer Ausrüstung bcigestcuert hat."

„Sie sollten dafür nur Lakritzensaft und Zuckerkand kau-fen," sagte der Spötter, „um damit den Handel des Orteszu fördern, und die Kehlen der Officiere zu erquicken, die sichim Dienste des Vaterlands heiser geschrien hatten."

„Nehmen Sie sich in Acht, Monkbarns! wir werden Siewohl noch ins schwarze Register setzen."

„Nein, Sir Arthur, ich bin ein zahmer Mnrrkopf. Ichnehme blos das Vorrecht in Anspruch, hier ans meinem eignenWinkel krächzen zu dürfen, ohne beim Marsch im Chorus mit-zuschreien. dii gutta tte), ui pougo Ile; — ich mache keinenKönig und setze keinen ab, wie Sancho sagt; aber von Her-zen bet' ich für unser» eignen Monarchen, zahle Stenern undGaben und brumme über den Einnehmer; — aber da kommtder Schafkäse zur rechten Zeit; der ist verdaulicher als Politik."

Als das Essen vorüber war und die Flaschen auf demTische standen, brachte Mr. Oldbnck des Königs Gesundheitin einem Becher aus, und Lovel, so wie der Baronet stimm-ten bereitwillig ein; denn des letzter» Jacobitismus war jetzt