80

herrscht, die Tugend und Bescheidenheit hat, in einem Civil-kleide zu erscheinen. Sie sehen indeß, daß jene Modefarbe,welche an seinen Kleidern nicht sichtbar ist, ihm doch die Wan-gen gefärbt hat- Sir Arthur, lassen Sie sich einen jungenHerrn vorstellen, den Sie bei näherer Bekanntschaft ernst,klug, höflich, lernbegierig, wohlbewandert, sehr belesen undvöllig eingeweiht in alle Geheimnisse der Buhne, seit denTagen des Davie Lindsay bis aus Dibdin herab, finden wer-den — schon wieder erröthet er, und das ist ein Zcchien derAnerkennung."

„Mein Bruder," sagte Miß Griselda, sich an Lovel wendend,„hat eine seltsame Weise, sich auszudrücken,Sir; Niemand achtetübrigens auf das, was Monkbarns sagt — daher bitt' ich, küm-mern Sie sich nicht um seinen Unsinn; aber Sie haben gewißvon der Sonnenhitze gelitten, während Sie hieher kamen —wollen Sienicht etwas zu sich nehmen? ein Glas Kräuterwein?"

Bevor Lovel antworten konnte, mischte sich der Antiquarhinein. „Fort mit dir, Hexe! willst du meine Gäste mit dei-nen höllischen Decocten vergiften? Weißt du nicht mehr, wiees dem Geistlichen ging, den du verführtest, von dem trüge-rischen Getränk zu genießen?"

„O pfui! pfui! Bruder — Sir Arthur, hörten Sie je der-gleichen? — Er will Alles nach seiner eignen Art machen, oderer erdenkt solche Geschichten; — Aber da geht so eben Jennyum die alte Glocke zu ziehen, zum Zeichen, daß angerichtet ist."

Bei seiner strengen Sparsamkeit hielt Mr. Oldbnck keinemännliche Dienerschaft. Er versteckte dies unter dem Vorwände,daß das männliche Geschlecht zu edel sei,um zu solchen Geschäftenpersönlicher Dienstleistung gebraucht zu werden, welche stets, inallen früher» Perioden der Gesellschaft, nur vom Weibe verrichtetwurden. „Warum," pflegte er zu sagen, „warum stahl der