38

ein Sommerlüftchen durch die bewegten Blätter säuselte unddas ferne Geräusch der Wellen ans dem Sandgestade hörbar war.

Mr. Oldbuck stand sogleich auf und trat näher, um seinenBekannten von der Reise mit einem herzlichen Handdruck zu be-grüßen. „Meiner Treu," sagte er, „ich fing schon an zu glau-ben, Sie hätten sich anders besonnen und das dumme Volk vonFairport so langweilig gefunden, daß Sie es Ihrer Talente fürunwürdig hielten und bereits französischen Abschied genommenhätten, wie mein alter Freund und antiquarischer Bruder Mac-Cribb that, als er mit einer meiner syrischen Münzen davonging."

»Ich hoffe, mein werther Sir, daß Sie mich in keinemähnlichen Verdachte haben können-"

„Es wär' ganz so schlimm gewesen, wenn Sie sich selbsthinweg gestohlen hätten, ohne mir das Vergnügen zu machen,Sie wieder zu sehn. Mir wär' es dann lieber gewesen, Sie hät-ten meinen kupfernen Otho mitgenommen. —Doch kommen Sieund lassen Sie sich in mein Ssnetum Ssnetorum führen, wie ichmeine Zelle wohl nennen kann, denn außer zwei müßigen, nichts-nutzigen Weibsbildern," (mit dieser wegwerfenden Phrase, ent-lehnt von seinem alterthumkundigcn Bruder, dem cynischcn An-tony a Wood, pflegte Mr. Oldbnck das schöne Geschlecht imAllgemeinen zu bezeichnen, und seine Schwester und Nichte in'sBesondere,) „die sich unter dem eitlen Vorwände der Verwandt-schaft hier bei mir niedergelassen haben, lebe ich hier ebenso gutals Cönobite, wie mein Vorgänger, John of the Girnell, des-sen Grab ich Ihnen bei Gelegenheit zeigen werde "

So sagend ging der alte Herr durch ein niedres Thor vor-an; vorm Eintreten jedoch blieb er wieder plötzlich stehen, umeinige Spuren von dem zu zeigen, was er eine Inschrift nannte;darauf erklärte er sie, den Kopf schüttelnd, für gänzlich unles-bar und sagte: „Ach! wenn Sie sich nur die Zeit und Mühe vor-