19

„Weßhalb sonst sollten wir hier an der Wand in der Sonnebraten, Sie — Sie pflichtoergeßnes Weib? Wie?"

Mrs. Macleuchar stieg nun ihre gefährliche Treppe empor(denn so konnte sie heißen, obwohl sie von Stein war,) bis ihreNase auf gleiche Höhe mit dem Straßenpflaster kam; darauf,nachdem sie ihre Brille abgcwischt hatte, um das zu sehn, wo-von sie recht gut wußte, daß cs nicht vorhanden war, rief sie,mit gut erkünsteltem Staunen, „Mein Himmel — hat wohl jeein Mensch dergleichen gesehn!"

„Ja, Sie abscheuliches Weib," schmähte der Reisende, „vielemögen dergleichen gesehen haben, und Alle werden dergleichensehn, die etwas mit eurem unnützen Geschlechts zu thun haben;"er ging nun mit großem Unwillen vor der Kellerthüre auf undab, und schoß, (gleich einem Schiffe, welches hin und wiedersegelt und wenn es der feindlichen Festung gegenüber ist, einevolle Ladung gibt,) Klagen, Vorwürfe und Drohungen auf diebestürzte Mrs. Macleuchar hinab. Er wollte eine Postchaisenehmen — er wollte — er mußte heute am nördlichen Ufer seinund alle Reisekosten, so wie der direkte und indirekte Schaden,der aus dem Verzug erwüchse, sollte auf das schuldige Hauptder Mrs- Macleuchar fallen.

Es war etwas so Komisches in seinem mürrischen Benehmen,daß der jüngere Reisende, der nicht so große Eile hatte, nichtumhin konnte, sich daran zu ergötzen, besonders da es sich zeigte,daß der alte Herr, obwohl sehr zornig, doch dann und wannüber seine eigne Heftigkeit lachen mußte. Als aber Mrs. Mac-leuchar gleichfalls in dies Gelächter einzustimmen begann, sosetzte er ihrer unzeitigen Lustigkeit alsbald ein Ziel.

„Frau," sagte er, „ist dies dein Avertissement?" er zeigtedabei ein Stück zerknilltes bedrucktes Papier; — „steht darauf

2 »