IS7

und versicherte hierauf der Dame wieder, daß keine Gefahr vor-handen sei, während er sich zu gleicher Zeit umblickte, um zusehen, ob sich Nichts zeige, was ihn in demselben AugenblickeLügen strafen könne, während diese Worte aus seinem Mundekamen. So reisten sie weiter, bis ein unerwarteter Vorfallihnen das Mittel gab, ihre Reise mit größerer Schnelligkeitund Bequemlichkeit fortznsetzcn.

Zwölftes Kapitel.

Richard. Ein Pferd! — Ein Pferd! — Ganz Englandfür ein Pferd!

CateSby. Mylord, ich helf' Euch zu 'nein Pferd.

Unsere Reisenden nahmen gerade ihren Weg durch einkleines Gehölz an der Landstraße, als das erste lebende We-sen sich ihnen darstelltc, welches sie seit ihrer Abreise vonCumnor Place gesehen. Es war ein dummer Bauerlünpnelin einer grauen Jacke, mit bloßem Kopfe, dem die Strümpfeüber die Knöchel niederhingcn, und der ungeheure Absätzean den Schuhen hatte. Er hielt am Zügel, was sie vor Al-lem bedurften, nämlich ein Pferd mit einem Damensattel,und begrüßte Wayland mit den Worten: »Herr, gehört Ihrzur Gesellschaft?"

„Ja wohl, mein Sohn," antwortete Wayland, ohne sicheinen Augenblick zu bedenken; und man muß gestehen, daßselbst ei» Gewissen, in einer strengeren moralischen Schule er-zogen, einer solchen Versuchung hätte nachgeben können. Wäh-