208

den Eifee, womit er seine unglückliche Tochter zu verführensuchte."

„Anfangs," sagte der Geistliche, „schien sic keinen großenGefallen an seiner Gesellschaft zu finden, später aber sah ichsic öfter beisammen."

„ttoiiml (sitzend) in dem Sprachzimmer," sagte MichaelMumblazen, „und ps88ani (gehend) im Garten."

„Einmal überraschte ich sic zufällig an einem Frühlingsabendans der südlichen Seite des Gehölzes," sagte der Pfarrer —„Varney war in einen röthlichen Mantel gehüllt, so daß ichsein Gesicht nicht sah — sie trennten sich hastig, als sie dasGeräusch unter den Blättern hörten, und ich bemerkte, wiesie sich umwendcte und ihm lange nachsah."

„Mit dem Nacken rexuarükmt," sagtedcrHeraldiker — „undan dem Tage ihrer Flucht, nämlich am Vorabend des SanctAngustintages sah ich Varney's Reitknecht in seiner Livree, dasPferd seines Herrn und Fräulein Emma's Zelter propre ge-zügelt und gesattelt hinter der Kirchhofsmaner halten."

„Und jetzt wird sic in ihrem geheimen Aufenthaltsortegefangen gehalten," sagte Tressilian, „der Schurke ist auf dieseWeise überführt, und ich wünsche, daß er sein Verbrechenleugnen mag, damit ich ihn Lügen strafen kann. Doch ichmuß mich zur Reise rüsten. Beredet Ihr den Ritter, meineHerren, daß er mir die nöthigc Vollmacht ertheilt, um in sei-nem Namen handeln zu können."

Mit diesen Worten verließ Tressilian das Zimmer.

„Er ist zu hitzig," sagte der Pfarrer, „und ich bitte Gott,daß er ihm die nöthige Geduld verleihen möge, Varney aufdie gebührende Weise zu begegnen "

„Geduld und Varney," cntgcgnete Mumblazen, „passeneben so wenig zusammen, wie nach den Regeln der Heraldik