206

halten hat, rascher junger Mann," antwortete der Geistliche.„Die Rache ist mein, spricht der Herr, und ich will vergelten.— Es wäre besser, darauf zu denken, wie wir sie aus denNetzen der Schande befreien können."

„In der Heraldik nennt man das Inguei smoris, oderIscs cl'gmour," sagte Mnmblazen. ^

„Dazn wünsche ich Euren Beistand, meine Freunde,"sagte Tresstlian; „ich bin entschlossen,, diesen Schurken amFuße des Thrones der Falschheit, der Verführung und derVerletzung des Gastrechts anzuklagen. Die Königin soll michanhören, wenn auch der Graf von Leiccster, der Patron desSchurken, an ihrer rechten Seite steht."

„Ihre Majestät," sagte der Pfarrer, „hat ihren Unter-thanen ein so rühmliches Beispiel von Enthaltsamkeit gege-ben, und wird ohne Zweifel an diesem Schänder des Gast-rechts, diesem Entführer Gerechtigkeit ausüben. Aber wärecs nicht besser, Ihr wendetet Euch zuerst an den Grafen vonLeieester, damit er seinen Dienstmann zur Verantwortungziehe? Wenn er Euch Gehör gibt, so entgeht Ihr der Ge-fahr, Euch einen Mächtigen zum Feinde zu machen, was ge-wiß geschehen wird, wenn Ihr seinen Stallmeister und erstenGünstling sogleich bei der Königin verklagt."

„Ich bin abgeneigt, Enren Rath zu befolgen," sagteTressilian- „Ich kann es nicht über mich gewinnen, die Sachemeines edlen Patrons — die Sache der unglücklichen Emma —anderswo, als vor meiner rechtmäßigen Beherrscherin geltendzu machen. Ihr werdet sagen, Leieester ist edclmüthig — esmag sein; — er ist aber doch nur ein Unterthan, wie wir Alle,und ich will meine Klage nicht vor ihn bringen, wenn ich sienachdrücklicher kann geltend machen. Doch will ich näher über-legen, was Ihr mir sagtet; aber ich bedarf Eures Beistandes,