131

sammelt und warteten auf das Erscheinen dieses großen Man-nes. Durch Varney's eilige Ankunft wurde ihre Erwartung nochmehr gespannt, und das Gemurmel: „Der Stallmeister desGrafen!" lief durch die Menge. Alle bemühten sich, ihn fürsich einzunehmcn, indem fle ihre Mühen vom Kopfe nahmenund sich herzudrängten, um diesem begünstigten Hausbeamtenund seinem Begleiter die Steigbügel zu halten.

„Tretet zurück, meine Herren!" sagte Varney in hoch-mütigem Tone, „und laßt die Diener ihre Pflicht thnn."

Die gekränkten Landleute zogen sich zurück, währendLambourne, der sein Auge auf das Benehmen seines Vorge-setzten gerichtet hatte, die, welche ihm ihre Dienste anboten,noch übermütiger zurückwics; „zurück, Ihr verwünschtesBanernpack, laßt diese verdammten Bedienten th»n, wasihres Amtes ist!"

Als sie den Dienern ihre Pferde übergeben hatten, und indas Schloß gingen, mit einem vornehmen Wesen, das Varneydurch lange Gewohnheit und das Bewußtsein seiner edlen Ge-burt eigentümlich war, und welches Lambourne nach,nahmensuchte, so gut er konnte, flüsterten die armen Bewohner vonWoodstvck einander zu: „Behüte uns Gott vor solchen über-mütigen Gelbschnäbeln! Wenn der Herr ist wie die Diener,so,möge sie Alle der Teufel holen, wann er will."

„Still, gute Nachbarn!" sagte der Schultheiß, „haltetEure Zungen im Zaum, wir werden bald erfahren, wie wirdaran sind. — Aber nie wird wohl ein Lord nach Woodstockkommen, der uns so willkommen ist, wie der gute alte KönigHeinrich! Der teilte einst einem Bauer mit HöchsteigenerHand Peitschenhiebe zu, und warf ihm dann als Schmerzens-geld eine Hand voll Silberstücke hin."

„Friede sei mit ihm!" riefen die Umstehenden; „da könnten

g«