dell. „Aber sie wird doch wohl ihre Neigung zu mir aufLucy übertragen?"

„In der Thal, ich fürchte, Sie sind auch auf dieser Seitebedroht," sagte der Oberst.

„Wirklich?"

„Sir Robert Hazlewood," sagte Mannering, „war hier zuBesuch bei Bertram, indem er dachte, vermuthete und derMeinung war" —

„O, Himmel! Bitte, verschonen Sie mich mit des würdi-gen Baroncts Phrasen!"

„Wohlan, Sir," fuhr Mannering fort, „um cs kurz zumachen, — er glaubte, da das Gut Singleside genau zwischenzwei von seinen Pachthöfen läge, und mehr als zwei Stundenvon Ellangowan entfernt sei, so könnte vielleicht ein Verkauf,ein Tausch, oder sonst eine Uebereinkunft zur wechselseitigenBequemlichkeit beider Parteien stattfindcn."

„Gut, und Bertram" —

„Nun, Bertram erwiederte, er halte die erste Verfügungder Mrs. Margarete Bertram für die, den Verhältnissen sei-ner Familie angemessenste Einrichtung, und daher sei das GutSingleside Eigenthum seiner Schwester."

„Der Schelm!" sagte Pleydell, seine Brille abwischend,er wird mir das Herz stehlen, wie er mir schon die Geliebtegestohlen hat — Lt puis?"

„Und sodann entfernte sich Sir Robert mit vielen huld-reichen Worten; vorige Woche aber zog er wieder mit Heeres-macht in's Feld, mit seiner Kutsche und sechs Pferden, seinergestick-ten Scharlachweste, der besten Perücke -— Alles sehr großartig."

„Und was hatte er zu verkünden?"

„Nun, er schwatzte äußerst umständlich von einer Zunei-gung des Charles Hazlewood zu Miß Bertram."