187

Hatteraick's beendigt haben werde — den will ich schon lenksammachen! — Sie werden cs sehen, Oberst, und Sie, meine svrödenDamen, sollen es hören, wenn Sie es nicht sehen mögen."

„Ja, wenn wir nämlich Lust haben, darauf zu hören,"sagte Julie.

„Ja, und zwei gegen eins ist zu wetten," sagte Plepdcll,„daß Sie keine Lust haben werden? so denken Sie vermuth-lich. Aber Ihre Neugierde lehrt Sie schon, die Ohren dannund wann zu brauchen."

„Ich erkläre," antwortete die muntere Julie, „daß solchezudringliche Herrchen, wie Sie, uns wohl bisweilen den Ge-brauch unserer Finger lehren können."

„Die bewahren Sie für das Klavier, meine Theure," sagteder Rechtsgelehrte. „Das ist besser für uns Alle."

Während dieses scherzhaften Geschwätzes stellte Oberst Man-nering Bertram einen einfach und gütmüthig aussehenden Mannvor, welcher grauen Rock und Weste, Lederhosen und Stiefelntrug. „Dies, mein lieber Sir, ist Mr. Mac-Morlan."

„Welchem," sagte Bertram, ihn herzlich umarmend, „meineSchwester eine Heimath verdankte, als sie von all ihren na-türlichen Freunden und Verwandten verlassen war."

Jetzt drängte sich der Dominie vor, lachte seltsam, ließeinen diabolischen Laut hören, indem er zu pfeifen versuchte,und rannte endlich, da er seine Gefühle nicht zu überwältigenwußte, hinweg, um sich durch Weinen zu erleichtern.

Wir wollen nicht versuchen, die Herzensfreude und Heiter-keit dieses glücklichen Abends zu schildern.