es nicht hindern- — Aber wo ist Henry Bertram?" — DieUmstehenden, denen dieser Name lange fremd gewesen war,starrten einander an- „Ja!" sagte sie mit stärkerer und rauhe-rer Stimme, „ich sagte Henry Bertram von Ellango-wan. Tretet aus dem Lichte, und laßt mich ihn sehen."

Alle Augen richteten sich auf Bertram, der sich dem elen-den Lager näherte. Die verwundete Frau nahm ihn bei derHand. „Seht ihn an," sagte sie, „wer von euch je seinen Vateroder seinen Großvater sah, und bezeugt, daß er ihr lebendigesEbenbild ist." Ein Gemurmel lief durch die Menge — die Ähn-lichkeit war zu überraschend, als daß sie geläugnet werdenkonnte. „Und nun hört mich — und laßt jenen Mann," (siedeutete auf Hatteraick, der in einiger Entfernung zwischen sei-nen Wächtern saß,) „laßt ihn abläugnen, was ich sage, wenner's kann. Das ist Henry Bertram, Sohn des Godfrey Bert-ram, einst Herr von Ellangowan; dieser junge Mann ist das-selbe Kind, welches Dirk Hatteraick von der Warrochspitze andem Tage entführte, wo er den Zöllner mordete. Ich wardort gleich einem irren Geiste — denn mich verlangte, denWald zu sehn, ehe wir die Gegend verließen. Ich rettete desKnaben Leben, und ich bat inständig, daß sie ihn mir über-lassen möchten. Aber sie trugen ihn hinweg und er ist langeZeit über'm Meer gewesen; und nun kommt er, sein Erbe zunehmen, und was sollt' ihm widerstehen? — Ich schwur, dasGcheimniß zu bewahren, bis er einundzwanzig Jahr alt sei —ich wußte, daß ihn dreimal sein Schicksal treffen mußte, bisdieser Tag kam — ich hielt den Schwur, den ich ihnen leistete— aber mir selbst that ich ein zweites Gelübde, daß ich ihn,wenn ich den Tag seiner Rückkehr erlebte, in seines VatersErbe einsetzen wollte, sollt' auch jeder Schritt über einen Tobtengehn. Ich Hab' auch diesen Eid gehalten, ich selbst werde ein