155

die erhaben über jeden Gegenstand der Umgebung ragten,färbten sich Heller im Strahle der winterlichen Sonne.

„Dort," sagte Lucy Bertram, indem sie in die Ferne deutete,„dort ist der Sitz unserer Ahnen. Gott weiß es, mein theurerBruder, ich begehre für dich nicht die ausgedehnte Macht, welchedie Herren jener Ruinen so lange besessen, und zuweilen übelangewendet haben sollen. Aber, — o, daß ich dich im Besitzeeines solchen Theils von ihren Gütern sehen möchte, der dir eineanständige Unabhängigkeit geben und dich in Stand setzen würde,deinen Schutz jenen alten und verlassenen Angehörigen unsersHauses zu gewähren, welche unsers armen Vaters Tod" —

„Gewiß, meine theuerste Lady," sagte der junge Erde vonEllangowan; und ich hoffe, mit des Himmels Beistand, der michso weit geleitet hat, und mit dem dieser guten Freunde, de-ren edle Herzen mir so viel Lheilnahme beweisen, daß einesolche Wendung meiner harten Schicksale nicht unwahrschein-lich sei. — Aber, als Krieger muß ich mit einigem Interesseauf das Zusammenhalten jenes erschütterten Baues sehen; undwenn jener Schurke, der ihn untergräbt, da er jetzt im Besitzist, ein Steinchen daran zu verrücken wagt" —

Hier ward er durch Dinmont unterbrochen, welcher ihneneilig auf der Straße nachgelaufen kam, und zwar ungeschn,bis er ganz nahe bei der Gesellschaft war: „Capitän, Capitain!Ihr werdet gesucht — Ihr werdet gesucht von ihr, dieJhr kennt."

Und unmittelbar darauf stieg Meg Merrilies, wie aus derErde emportauchend, aus dem Hohlweg herauf und stand vorihnen. „Ich suchte Euch im Hause," sagte sie, „und fand nurihn," (auf Dinmont deutend,) „aber Ihr seid recht und ichwar unrecht. Hier sollten wir uns treffen, auf dem näm-lichen Ort, wo meine Augen Euren Vater zuletzt sahen. Ge-denkt Eures Versprechens und folgt mir."