144

was Brown — ich wollte sagen Bertram — betrifft, so wiemich selbst; und nichts soll von mir unternommen werden,außer was du weißt und billigst. Darf ich fragen — ob Mr.Bertram ein Gast in Woodbourne bleiben wird?"

„Gewiß," sagte der Oberst, „so lange cs seine Angelegen-heiten räthlich machen."

„Dann aber, Vater, wenn du erwägst, was bereits ge-schehen ist, wirst du einsehen, daß er einen Grund für meineZurückhaltung erwarten wird — ich denke, cs wird die Auf-munterung sein, die er vielleicht von mir erhalten zu habenglaubt." »

„Ich erwarte, Julie," sagte Mannering, „daß er mein Hausachten, daß er die Dienste erwägen wird, die ich ihm zu leistenwünsche, — und so wird er sich gewiß nicht auf eine Weisebetragen, worüber ich mich mit Grund beklagen könnte; undich erwarte von dir, daß du ihm bemerklich machst, was sichfür euch beide ziemt."

„Ich verstehe dich nun, Vater, und werde dir unbedingtgehorchen."

„Ich danke dir, liebes Kind; meine Sorge" (hier küßte ersie,) «gilt nur dir. — Nun wische diese Zeugen des Vorge-fallenen von deinen Augen, und komm zum Frühstück."