Druckschrift 
7 (1851) Guy Mannering
Entstehung
Seite
92
Einzelbild herunterladen
 

92

Ich vermuthe indcß, Vater," sagte der Sohn,dieserGlossin bestärkte den Vorsatz?"

Freund," erwiederte der Vater,ich hielt cs für schicklich,recht und geeignet, ihn, als die nächste Magistratsperson zu Rathezu ziehn, sobald das Gerücht von dem beabsichtigten Ueberfallmein Ohr erreichte; und obwohl er es, aus Ergebenheit undEhrfurcht, in Rücksicht auf unsere gegenseitigen Verhältnisse,ablehnte, selbst an dem Befehle Theil zu nehmen, so billigteer doch meine Anstalten ganz und gar."

In diesem Augenblicke hörte man den Hufschlag eines Rosses,welches sehr eilig durch's Thor kam. In wenigen Minuten öffnetesich die Thür und Mr. Mac-Morlan trat ein-Es thut mir sehrleid, wenn ich zudringlich erscheine, Sir Robert, aber"-

O, Mr. Mac-Morlan," sagte Sir Robert mit huldreichembewillkommnendem Lächeln,durchaus nicht zudringlich, Sir;Ihre Stellung als Substitut des Sheriffs macht cs Ihnen jazur Pflicht, über den Frieden der Grafschaft zu wachen, (undSie fühlen sich ohne Zweifel ganz besonders berufen, das HausHazlewood zu schützen,) Sie haben ein anerkanntes, zugestan-denes und unbestreitbares Recht, Sir, das HauS des erstenGentleman uneingeladen zu betreten da stets zu vermuthenist, daß Sie die Pflicht Ihres Amtes dahin ruft."

In der That, es ist meine Amtspflicht," sagte Mac-Mor-lan, welcher ungeduldig die Gelegenheit, zu sprechen, erwar-tet,die mich zudringlich sein läßt."

Nicht zudringlich!" wiederholte der Baronet, gnädig mitder Hand eine Verneinung andeutend.

Aber erlauben Sie mir zu sagen, Sir Robert," sagteder Untersheriff,daß ich nicht in der Absicht, hier zu bleiben,gekommen bin, sondern um diese Soldaten nach Portauferrp