>

Achtes Kapitel.

— — — Es ist nicht Tollheit,

WnS ich gesagt! stellt mich nur ans die Probe,

So wiederhol' ich'S Wort für Wort; die TollheitSprach' nicht genau dasselbe. Hamlet.

Als Mr. Simson mit verstörtem Blicke durch das Vor-haus ging, eilte MrS. Allan, die gute Haushälterin, die mitder ehrerbietigen Achtung, welche man in Schottland derGeistlichkeit zu zollen pflegt, seiner Rückkehr geharrt hatte,alsbald herbei, um ihn zu empfangen. „Was hat das zubedeuten, Mr. Simson, das ist ja schlimmer als jemals! —Ihr werdet Euch mit so langem Fasten wirklich noch Schadenthun — nichts ist dem Magen so schädlich, Mr- Simson;wenn Ihr nur einige Tropfen Pfeffermünzwaffcr in die Taschestecken wolltet, oder Barnes sollte Euch ein Butterbrodschneiden."

„Weich' von mir!" sagte Simson, indem er noch immersein Zusammentreffen mit Meg im Sinne hatte, und gingvorwärts nach dem Gesellschaftszimmer.

„Nein, geht nicht hinein, schon seit einer Stunde ist abge-tragen und der Oberst sitzt beim Weine; aber kommt inmeine Stube, ich habe noch einen guten Bissen für Euch, dergleich bereitet sein wird."