Druckschrift 
7 (1851) Guy Mannering
Entstehung
Seite
11
Einzelbild herunterladen
 

1l

Hier werdet Ihr am besten landen können," sagte derBursche,denn am Shellicoatstein geht die Brandung allzu-hoch und Ihr würdet da keinen trocknen Weg finden Nein,nein!" (fuhr er fort, indem er ein kleines Geldgeschenk ab-lehnte,)Ihr habt für Eure Ucberfahrt gearbeitet, und nochdazu besser gearbeitet, als Einer von uns. Guten Tag, ichwünsch' Euch glückliche Reise."

So sagend, stieß er vom Lande, um seine Ladung an dergegenüberliegenden Seite der Bucht zu landen; und Brown,mit einem kleinen Bündel in der Hand, welches die wenigennöthigen Effekten enthielt, die er in Allonby hatte kaufen müs-sen, blieb zurück auf dem Felsen unterhalb der Ruine.

Und so näherte er sich, unkundig und als ein Wildfremder;in Umständen, die, wenn auch nicht hilflos, doch für den Au-genblick sehr bedrängt waren; ohne das Gesicht eines Freun-des in einem Umkreise von mehr als fünfzig Meilen zu wissen,eines schweren Verbrechens beschuldigt und, was das aller-schlimmste war, fast ganz ohne Geld, so näherte er sich,ein fremder Wandrer, zum erstenmale nach vielen Jahren denUeberresten des Schlosses, wo seine Ahnen einst fast unum-schränkte Herrscher gewesen waren.