Sechzehntes Kapitel.

Gebt mir ein Glas Sekt, damit meine Augen rothauSsehen — denn ich muß leidenschaftlich reden, und ichwill e6 ganz in König Cambyses' Charakter thun.

Heinrich IV. Th eil I.

Mannering verlor, in Begleitung Simsons, mit seiner Reisenach Edinburg keine Zeit- Sie reisten in des Obersts Kutsche,welcher, wohlbekannt mit seines Gefährten abstractem Wesen,darauf bedacht war, den Gelehrten nicht aus den Augen zulassen; und am wenigsten mochte er ihn einem Pferderückenanvertrauen, wo aller Wahrscheinlichkeit nach ein schelmischerStallknecht den Gelehrten leicht dahin gebracht haben würde,mit dem Gesicht nach dem Schweife gewandt aufzusteigen-Mit Hilfe eines Dieners, der zu Pferde folgte, brachte ihnder Oberst daher sicher in ein Wirthshaus in Edinburg (Ho-tels gab es damals noch nicht,) und zwar ohne weitern Un-fall, außer daß er ihn unterwegs zweimal verloren hatte.Bei der einen Gelegenheit ward er von Barnes, welcher seinWesen kannte, aufgefunden, gerade als er, nach einem ver-trauten Gespräch mit dem Schulmeister zu Moffat, betreffendeine streitige Stelle in Horazens siebenter Ode des zweitenBuchs, im Begriff war, einen neuen gelehrten Streit zu be-ginnen, und zwar über die wahre Bedeutung des WortesDlalobatüro in diesem lprischen Ergüsse. Seine zweite Flucht