168

sten und schlichtesten Ideen zu capircn. „Weiß Miß Bertram'von Ihrer Beschäftigung, mein Freund?"

„Allerdings noch nicht — Mr. Charles befahl mir, es ge-heim zu Hallen, weil sie sonst Bedenken tragen möchte, diekleine daraus erwachsende Beisteuer anzunebmen; indeß,"fuhr er fort, „wurde es nicht möglich sein, es lange zu ver-bergen, da Mr. Charles die Absicht hat, gelegentlich seineLektionen hier im Hause zu nehmen."

„O, das wird er thun!" sagte Mac-Morlan; „Ja, ja, ichverstehe das besser. — Und ich bitte Sie, Mr. Simson, wer-den diese drei Stunden einzig mit Erklären und Uebersetzenhingebracht?"

„Natürlicherweise nicht — wir -alten auch Zwiegespräche,um das Studium angenehm zu machen — negue semper ar-cum teullit Apollo."

Der Ausforscher lockte aus dem Gallowapischen PhöbuSferner heraus, um was sich ihre Unterhaltung hauptsächlichdrehe.

„Um unsere früher« Zusammenkünfte zu Ellangowan —und wirklich, oft genug, denk' ich, unterhalten wir uns auchvon Lucp Bertram — denn Mr. Charles gleicht in diesemFalle mir außerordentlich, Mr. Mac-Morlan. Fang' ich ein-mal von ihr zu reden an, so weiß ich kein Ende zu finden —und ich kann sagen," (mit scherzhaftem Tone,) „sie stiehlt unsdie Hälfte unserer Lectionen."

Oho! dachte Mac-Morlan, pfeift der Wind daher? ich habeschon so etwas davon gehört.

Er begann nun zu überlegen, welches Verhalten für sei-nen Schützling, und auch selbst für sich, das Sicherste hierbeisein möge; denn der alte Mr. Hazlewood war mächtig, reich,ehrgeizig und rachgierig; und bei einer Verbindung, die sein