101

verdammt unhöflicher Patron, derMrHatteraick, und daswerd'ich ihm schon noch einzutränken wissen. — Jetzt, jetzt! sie gewinnenihnen den Wind ab! — So ist's recht! — hört ihr wohl ? hört ihr?frisch, meine Hunde! frisch daran! — hört ihr wohl?"

„Ich glaube," sagte der alte Gärtner zu einer von denMägden, „der Zöllner hat seinen letzten Tanz!" ein Sprich-wort, womit das gemeine Volk jene heftige Aufregung be-zeichnet, welche für ein Anzeichen des Todes gehalten wird.

Unterdessen ward die Jagd fortgesetzt. Der Schmuggler, wel-cher mit großer Gewandtheit steuerte und jedes Schifferkunststückanwendete, um zu entkommen, war schon im Begriff, das Vorge-birg, welches er erreicht hatte, und welches die äußerste Landspitzean der linken Seite derBuchtbildete, zuumsegeln, alseineKugeldie Naa traf, daß das Hauptsegel auf's Verdeck fiel. Die Folgedieses Vorfalls schien unvermeidlich, konnte jedoch von denZuschauern nicht gesehen werden; denn das Fahrzeug, welchessoeben das Vorgebirg umsegelt hatte, verlor seinen CurSund ward durch jene Höhen dem Blicke entzogen. Die Scha-luppe setzte alle Segel zur Verfolgung bei, aber da fie sichzu nahe am Cap gehalten hatte, war fie, aus Furcht am Uferzu stranden, genöthigt, abzulcnken und eine Strecke in derDucht zurück zu gehen, um das gehörige Fahrwasser zum Um-segeln des Vorgebirgs zu gewinnen.

Sie werden's verlieren, beim Henker, Ladung und Schiff,eines oder beides," sagte Kennedy; „ich muß nach der Spitzevon Warroch reiten (so hieß das ofterwähnte Vorgebirg,) undihnen ein Zeichen geben, wie fie sich auf der andern Seite zuwenden haben. Adieu auf eine Stunde, Ellangowan — setztdie Punschbowle zurecht und sorgt für Zitronen. Ich stehefür den Rum, sobald ich zurückkomme, und dann wollen wirdes jungen Lairds Gesundheit in einer Bowle trinken, so groß,