2 «»

tet worden durch den Vorgang meines verstorbenen FreundesJakob Grahame (des trefflichen Verfassers des Sabbath) inseinem Schauspiel, worin die Königin Maria vorkommt, unddurch die Sage, daß Maria der Schlacht von Burg Crookstoneaus zugesehen habe. Da diese Oertlichkcit der Darstellung einerhöhtes Interesse verleiht, so habe ich keine Lust gehabt, hierdie Dichtung der Wahrheit aufzuvpfern, welche Herr Mac Veanfür sich hat.

Es ist sonderbar, wie die mündliche Ueberlicferung, welchezuweilen auf die rechte Spur leitet, uns in andern Fällen irreführt. Auf dem berühmten Schlachtfeldc von Killiecrankie fälltdem Reisenden einer jener rohen Pfeiler auf, welche den Schau-platz alter Kämpfe bezeichnen. Ein mit den Einzclnhcitcn derSchlacht bekannter Freund des Verfassers stand in der Nähedieses Steines und betrachtete den Schauplatz, als ein hochlän-discher Schäfer von dem Berg herabgelaufen kam, um seineDienste als Cicerone anzubietcn, und ihm sofort berichtete, daßDundee, in der Nähe dieses Steines umgekommen, und daßder Stein zu seinem Gedächtnis; aufgcrichtet worden sei. „Pfui,Donald," erwiderte mein Freund, „wie mögt Ihr einem Frem-den ein solches Mährchcn erzählen'! Ich weiß recht gut, daßDundee in ziemlicher Entfernung von hier in der Nähe desHauses von Fascally getödtct worden ist, und daß dieser Steinschon lange vor der Schlacht im Jahre 1688 hier stand." —„Ach! ach!" sprach Donald, ohne sich beschämen zu lassen,„Ew. Gestrengen hat Recht, und ich sehe, Ihr wißt von derSache. Er war auch nicht auf der Stelle todt, sondern lebtebis zum nächsten Morgen; aber all die sächsischen Herren hörenam liebsten, daß er bei dem großen Stein gctödtet worden sei."— Aus demselben Grunde behalte ich meinen Lesern zu GefallenBurg Crookstone bei, statt Carhcart.

Oer Al-t. 111.

14