103

sagte der gekränkte Doctor, das heißt, auf Lateinisch, und zogsich in einen Winkel zurück, um das Ende abzuwarten.

Nach Verlauf einer Minute trat Magdalene Gracme einin der Kleidung, wie wir sie bei dem Jahrmarkt« beschriebenhaben, jedoch mit zurückgeschlagcnem Kinntuche und ohne sichunkenntlich machen zu wollen. Zwei Bewaffnete, die sie garnicht zu bemerken schien, folgten ihr mir verlegener und ängst-licher Miene, vermuthlich im Glauben an ihre übernatürlicheMacht, worin sie durch ihr unerschrockenes Benehmen befestigtwurden. Kühn trat sie vor die Frau von Lochlevcn hin, welcheihr zuversichtliches Wesen mit tiefer Verachtung zu erwidernschien.

„Elendes Weib!" begann die Burgfrau, nachdem sie ver-sucht hatte, sie vorerst durch einen strengen Blick einzuschüchtcrn,„was war das für ein Pulver, welches du einem Diener diesesHauses, Namens Kaspar Dryfesdale, gegeben hast, auf daß ermit demselben eine langsame und verborgene Rache üben könnte!Bekenne die Beschaffenheit und Wirksamkeit desselben, oder,bei der Ehre von Douglas, ich lasse dich am Pfahl verbrennen,che die Sonne unter ist!"

„Ach!" erwiderte Magdalene Graeme, „wann ist je einDouglas oder ein Diener von Douglas so von Mitteln, seineRache zu üben, entblößt gewesen, daß er sie bei einer armen,einsamen Frau hätte zu suchen brauchen? Die Thürme, inwelchen Eure Gefangenen sich abhärmen, bis sie unbemitleidetins Grab sinken, stehen noch fest auf ihren Grundlagen, — diein denselben verübten Verbrechen haben noch nicht ihre Gewölbezersprengt. Eure Leute haben noch ihre Armbrüste, Pistolenund Dolche — was braucht Ihr Kräuter und Zaubersprüchezur Ucbung Eurer Rache?"

„Höre mich an, Scheusal!" sprach die Burgfrau. „Doch