!>>

glas, versteht keinen Spaß. Sollte er je Ursache haben, Euchfür falsch zu halten, dann werdet Ihr eher über den Zinnenseiner Burg baumeln, che die Sonne über seinem Zorne untcr-geht. — Soll die Dame auch einen Almosenier haben?"

„Bon Zeit zu Zeit," antwortete der Regent. „Es wärehart, ihr den geistlichen Trost zu verweigern, den sie zum Heilihrer Seele nöthig erachtet."

„Ihr seid immer zu weichherzig gewesen, gnädiger Herr!— Wie? Einen falschen Priester, der ihre Klagen nicht nurunseren Widersachern in Schottland hinterbringt, sondern auchden Guisen, Rom, Spanien und Gott weiß wem!"

„Seid unbesorgt," erwiderte der Regent. „Wir wollenunsere Maßregeln so nehmen, daß keine Bcrrätherei stattsindcnsoll."

„Seht Euch wohl vor," bemerkte Morton. „Ihr wißt,was ich von der Dirne denke, die Ihr ihr als Kammerfrau zu-gcstanden habt. Sie ist aus einer Familie, die vor allen andernihr stets ergeben gewesen ist und uns feindselig- Wären wirnicht behutsam gewesen, so würde sie mit einem Kammcrjunkcrversehen worden sein, der ihr eben sowohl in ihren Kram gepaßthätte, wie ihr Kammcrfräulein. Ich höre, eine alte verrücktekatholische Pilgcrin, welche mindestens für eine halbe Heiligeunter ihnen gilt, war ausgesandt, ein passendes Subject aus-findig zu machen."

„Dieser Gefahr wenigstens sind wir entgangen," sprachMurray, und haben dieselbe in Borthcil verwandelt, indemwir ihr diesen Jungen von Glendinning senden. Was das Kam-merfräuleiu betrifft, so könnt Ihr nicht scheel dazu sehen, daßman ihr ein armseliges Mädchen zuläßt statt ihrer vier hoch-geborncn Marien mit ihrem Schweife von Dienerschaft in Sammtund Seide."