21 l

zähnen, und sogleich rief er Quentin zu: „Du bist würdig,das Wappen Orleans zu rächen! ich überlaste dir dies Ge-schäft. — Balafre, unterstützt Euren Neffen; aber laßt sichNiemand in Dunois Eberjagd mischen!"

Daß Quentin Durward sich freudig diese Theilung der Ar-beit gefallen ließ, kann nicht bezweifelt werden, und Jederdrängte sich vorwärts zu seinem besondcrn Ziele, gefolgt undvertheidigt im Rücken von denen, die fähig waren, Schrittmit ihnen zu halten.

Aber in diesem Augenblick hatte die Colonne, die Wilhelmvon der Mark zu unterstützen beabsichtigte, als sein Lauf durchDunois Angriff war aufgehalten worden, alle die Vorthellewieder cingebüßt, welche sie während der Nacht errungenhatte; während die Burgunder mit dem ruckkehrenden Tagediejenigen wieder gewannen, welche der höhern Mannszuchtgebühren. Die große Masse der Lütticher wurde zum Rück-zug genöthigt, und endlich gar zur Flucht, und da sie sichauf diejenigen warf, welche mit den französischen Gewappne-ten handgemein waren, so gerieth Alles in einen großen Stromvon Fliehenden, Fechtenden und Verfolgenden, welche sämmt-lich nach den Stadtmauern zuströmten, und endlich in diegroße, unvertheidigte Bresche gedrängt wurden, durch welchedie Lütticher den Ausfall gemacht hatten.

Quentin machte übermenschliche Anstrengungen, den beson-dern Gegenstand seiner Verfolgung zu erreichen, der ihm stetsim Gesichte blieb, und durch Stimme und Beispiel die Schlachtzu erneuern suchte, tapfer unterstützt durch eine auserleseneAnzahl von Lanzknechten- Balafre und mehrere seiner Ka-meraden hielten sich zu Quentin, nicht wenig verwundert überdie außerordentliche Tapferkeit, die ein so junger Krieger ent-wickelte- Auf der Kante der Bresche gelang es dem von der

14 *