Druckschrift 
6 (1851) Quentin Durward
Entstehung
Seite
205
Einzelbild herunterladen
 

Ich will vorwärts schleichen, Mylord," sagte Quentin,und Euch Nachricht zu bringen suchen."

Thu' das, mein wackrer Bursch; du hast scharfe Ohrenund Augen, und guten Willen. Aber sei auf der Hutich möchte dich nicht für zehn Andre verlieren."

Quentin schlich sich, nachdem ersein Gewehr in Bereitschaft ge-setzt, vorwärts auf dem Boden, den er im Zwielicht des vorigenAbends sorgfältig erkundet hatte, bis er nicht nur gewiß war, sichin der Nähe eines starken Corps zu befinden, welches zwischen desKönigs Quartier und den Vorstädten Posto gefaßt hatte, sonderndaßauch ein kleinerer Theil desselben noch weiter vorgerückt sei unddicht neben ihm stehe. Sie schienen leise untereinander zu flüstern,als ob sie unentschlossen wären, was zu thun sei. Endlich kamen dieSchritte vgn zwei oder dreiLntonsperclns, die sich von der kleinernAbtheilung getrennt hatten, ihm auf zwei Pikenlängen nahe. Daer diellnmöglichkeit einsah, sich unentdeckt zurückzuziehen, so riefQuentin laut:Oui vive!" und erhielt die Antwort:Vive LiLi ege e'est - n clire!" (fügte der Sprechende, sich verbessernd,hinzu)Vive In Lrnnce!" Quentin feuerte augenblicklich seinGewehr ab ein Mann stöhnte und fiel, und er selber zogsich, unter dem augenblicklichen aber unsichern Abfeucrn einerMenge von Stücken, welches auf unregelmäßige Weise dieganze Colonne hinablief, und auf ziemlich bedeutende Trup-penzahl schließen ließ, nach der Hauptwachc zurück.

Trefflich gemacht, mein braver Bursch!" sagte Crawford;nun, Leute, zieht euch in den Hof zurück, sie sind zu zahl-reich, um es im offenen Felde mit ihnen zu wagen.

Demnach zogen sie sich in den Hof und den Garten zurück,wo sie Alles in großer Ordnung fanden und den König selbstim Begriff, zu Pferde zu steigen.