Druckschrift 
6 (1851) Quentin Durward
Entstehung
Seite
227
Einzelbild herunterladen
 

227

mir einen Becher vin ä'suxerre;" und fröhlich summte er eindamals wohlbekanntes Lied

Luxerre est le baisson lies llois."

Hier, Herr Graf, ich trinke die Gesundheit des edlenHerzogs von Burgund, unserS freundlichen und liebendenVetters! Oliver, fülle jenen gvldnen Becher mit Vin äeklieinis, und reich' ihn knieend dem Grafen er vertritt dieStelle unsers liebenden Bruders Herr Cardinal, ich willEuch selbst den Becher füllen "

Ihr habt es schon, Sire, bis zum Ueberfließen," sagte derCardinal, mit der demüthigen Miene eines Günstling« gegenseinen nachsichtigen Herrn.

Weil wir wissen, daß ihn Ew. Eminenz mit fester Handzu halten weiß," sagte Ludwig.Aber auf welche Seiteschlagt Ihr Euch in der großen Streitsache: Sillery oderAurerre Frankreich oder Burgund?"

Ich will neutral stehen, Sire," sagte der Cardinal,undfülle meinen Becher wieder mit Auvergnat"

Ein Neutraler spielt eine gefährliche Rolle," sagte derKönig; doch als er bemerkte, daß der Cardinal die Farbeetwas veränderte, ließ er den Gegenstand fallen, und fuhrfort:Ihr zieht den Auvergnat vor, weil er ein so edlerWein ist, daß er kein Wasser verträgt. Ihr, Herr Graf,zögert den Becher zu füllen. Ich boffe, Ihr habt keine Na-tionalbitterkeit auf dem Boden gefunden."

Ich wollte, Sire," sagte der Graf von Crevecoeur,alleNationalstreitigkeiten könnten so freundlich enden, wie derStreit zwischen unfern Weinbergen."

Mit der Zeit, Herr Graf," antwortete der König,mitder Zeit mit so viel Zeit, als Ihr Euch nahmt EurenChampagner zu trinken. Und nun das beendigt ist, thut

15 »