des Nachts tanzen mit den Damen, und vor dem Feindenicht mehr Furcht, als vor einer Fliege haben-"

Sein Gefährte lächelte wieder, und dem Schlosse denRücken wendend, dem, wie er bemerkte, sie sich ein wenig zusehr genähert hatten, führte er ihn wieder in den Wald aufeinen breiteren und betreteneren Pfad, als sie bis jetzt gegan-gen waren. „Dieser," sagte er, „führt uns zu dem Dorfe Plessis,wie es heißt, wo Ihr, als Fremder, billige und anständige Be-quemlichkeit finden werdet- Etwa zwei Meilen entfernt liegtdie schöne Stadt Tours, welche dieser schönen und reichenGrafschaft den Namen gibt, aber das Dorf Plessis oder Plessisam Park, wie man es zuweilen wegen der Nachbarschaft derköniglichen Residenz und des umgebenden Jagdgeheges nennt,wird Euch nähere und bequemere Bewirthung gewähren."

„Ich danke Euch, lieber Herr, für Eure Belehrung," sagteder Schotte, „aber ich werde hier nicht lange weilen; wennich einen Bissen zu essen und einen etwas bessern Trunk alsWasser erhalte, so sind meine Bedürfnisse in Plessis, mag sieder Park oder der Fischteich liefern, reichlich befriedigt."

„Ei," antwortete sein Gefährte, „ich dachte, Ihr wolltethier etwa einen Freund besuchen."

„Ich habe einen hier, meiner Mutter Bruder ist es," ant-wortete Durward; „ein recht stattlicher Mann, eh' er den Bezirkvon Angus verließ, wie je einer Holzschuh über die Heide trug."

„Wie nennt er sich?" sagte der ältere; „wir wollen dochnach ihm fragen. Denn es ist nicht räthlich für Euch, nach demSchlosse zu gehen, wo man Euch für einen Spion halten könnte."

„Nun, bei meines Vaters Hand!" rief der Jüngling;„mich für einen Spion halten! — Beim Himmel, der sollmein kaltes Eisen kosten, der mir eine solche Schmach zu-fügt! Was meines Oheims Namen betrifft, den kann ich