36

Die banste iwire," sagte der Marquis, „als sie den Restdes Hauses zertrümmerte, um das Blei, Holz und andere Ma-terialien zu erhalten, hat mir bei ihrer Verwüstung den un-beabsichtigten Gefallen erwiesen, das Haus in solche Dimen-sionen zu bringen, die für die Umstände des Besitzers weitbesser passen. ES ist immer noch genug Laub für die Raupeda, ihre Puppe hinein zu wickeln, und was kümmert es sie,daß der Rest des Busches von Gewürm weggefressen ist?"

Während er so sprach, erreichten wir das Thor, wo La Jeu-neffe erschien, mit einer Miene, die zugleich Dienstbereitwilligkeitund tiefe Achtung ausdrückte, und einem Gesicht, welches, obgleichvon tausend Runzeln bedeckt,bereit war,das erste freundliche Wortseines Herrn mit einem Lächeln zu beantworten, wodurch dann,trotzseines Alters und seiner Leiden, sich eine Reihe schöner, fester undweißer Zähne zeigte- Seine säubern weißen Strümpfe, die solange gewaschen worden, bis ihre Farbe in's Gelbliche übergegan-gen war, — sein Zopf mit einer Rosette gebunden — die dünnegraue Locke auf jeder Seite seiner magern Wangen — der perl-farbene Rock ohne Kragen — der Solitaire, das Jabot, die Hand-Manschetten und der cliapeau-drss — alles das verkündigte, daßLa Jeuneffe die Ankunft eines Gastes im Schlosse als ein unge-wöhnliches Ereigniß betrachtete, welchem er seinerseits durch Ent-faltung von Pracht und Staat zu entsprechen habe.

Als ich den treuen, wenn auch phantastischen Diener seinesHerren betrachtete, der wahrscheinlich seine Borurtheile so gut wieseine abgetragenen Kleider erbte, konnte ich nicht umhin, mir imStillen die Aehnlichkeit einzugestehn, die, wie der Marquis be-merkte, zwischen ihm und meinem eigenen Caleb, dem treuenSquire des Herrn von Ravenswood statt fand. Aber ein Franzose,ein Factotum von Natur, kann sich noch weit leichter zu einerMenge von Dienstleistungen schicken, und vermag alle in eigener