33

war durch strenge Rechtlichkeit, wie durch unfehlbaren Scharfblickdes Geistes? Wären sie um einen Zoll schmä'ler, oder um eines To-nes Gewicht weniger massiv, oder wären sie nur im geringsten inihrer Form verändert, könnten sie uns dann noch die Scene seinerpatriotischen Betrachtungen sein? Wurde ein ganz ordinäres Lust-hauS ein passenderOrt für denHerzog sein, wie er in seinem Arm-stuhle sitzt, und seine Gemahlin auf einem Tabouret — von dortaus Lehren des Muthes und der Treue ihren Söhnen, der Beschei-denheit und Dcmuth ihren Töchtern undbeiden der strengsten Sitt-lichkeit erthcilend, — während derKreis des jungen Adels aufmerk-sam zuhörte, die Augen fest an den Boden geheftet, stehend, wederantwortend noch sich setzend, ohne den ausdrücklichen Befehl ihresFürsten und Obern? —„Nein, mein Herr," sagte er mit Begei-sterung ; „zerstören Sie den Pavillon, worin diese erbauliche Fa-miliensccne vorging, und sie nehmen dem Betrachtenden die Wahr-scheinlichkeit, die Glaubwürdigleit der ganzen Vorstellung. Oderkönnen Sie sich diesen auSgezeichnetenPair und Patrioten in einemenglischen Garten wandelnd vorstellen? Ei, eben so gut könntenSie ihn sich in einem blauen Frack und weißer Weste denken, stattseines Henri-quatre-Kleides und seines clmpemi:»plumes: — be-denken Sie, wie er sich könnte bewegt haben, in dem gekrümmtenLabyrinth einer kenne nrnee, wie Sie sie nannten, mit seinem ge-wöhnlichen Gefolge von zwei Reihen Schweizergarde, die ihm vor-anschritten und in gleicher Anzahl folgten. Wollen Sie sich seineGestalt vorstellen , mit seinem Barte — Iikmt-äe-olmn88e8 n ea-non,mitdemUeberrockemit zehntausend i>iguiIette8u»dSchleifcn,Sie werden cs nichtkönnen, wenn Sie ihn in einen englischen Gar-ten denken, ohne daß Ihnen dann das Bild in Ihrer Phantasie alsdas eines alten verrückten Mannes erschiene,de» die Grille befallenhat, sich wie fein Ur-urgroßvater zu kleiden, und den eine Abtbei-lung GenSdarmen nach dem IlöMrl üe kous führt. Aber betrach-Quentin Durward. I. 3