30

fahren mitzutheilen. „Hier," sagte er, „war das Theater, womein Vater auf besondern Befehl, den er sich verschaffte, einige derHauptpersonen der Lomöckie krrweoise spielen ließ, als der Königund Madame Pompadour ihn mehrmals an diesem Orte besuchten;

— dort mehr nach der Mitte, war die Baronshalle, wo seine Le-henSgcrichtsbarkcit geübt wurde, wenn Verbrecher von Seigneuroder dessen Amtmann gerichtet werden sollten; denn wir hatten,wie unsre alten schottischen Edelleute, das Recht des Galgens undRades, oder lo5su cum lurca, wie es die Rechtsgelehrten nennen;

— unter derselben befindet sich die Martcrkammer, oder das Ge-mach für die Tortur; und allerdings ist es traurig, daß ein so leichtgemißbrauchtes Recht in die Hände irgend eines lebenden Wesensniedergelegt sein konnte. Doch," setzte er mit einem Gefühl vonWürde hinzu, gegründet eben auf die Grausamkeiten, die seineVorfahren unter den vergitterten Fenstern verübt hatten, auf dieer deutete, „so groß ist die Wirkung des Aberglaubens, daß dieBauern sich bis auf diesen Tag den Kerker» nicht zu nähern wa-gen, wo, wie es heißt, der Zorn meiner Vorfahren in frühererZeit so viel Grausamkeit beging."

Als wir uns den Fenstern näherten, (denn ich bezeigte einigeNeugierde, diesen Aufenhalt des Schreckens zu betrachten,) so er-hob sich aus dem unterirdischen Abgrund ein gellendes Gelächter,welches, wie wir bald entdeckten, von einer Gruppe spielenderKinder -errührte, welche die vernachlässigten Gewölbe zum Schau-platz eines fröhlichen Spiels, Oolin-äliuIIurli, gemacht hatten.

Der Marquis war etwas verstimmt und nahm seine Zufluchtzu seiner Tabatiere; doch, im Augenblick sich fassend, bemerkte er,dies wären MadelonS Kinder, die schon vertraut mit den Schreckender unterirdischen Höh le geworden. „Ueberdies," fügte er hinzu,„find diese armenKinder nach der Periode der vermeintlichen Auf-klärung g eboren, die unfern Aberglauben mit unserer Religion