ckiiuüre trinke, den Absatz seines dünnen Biers vermindert, — wäh-rend ich meine Flasche zu omquel'i'sncs aussteche, hängt mein Port-weinmaaß ganz still bei meinem Weinhändler, während ich meineoütelotto u Inzluiuteuou vor mir auf der Schüssel dampfen sehe,hängt der gewaltige Schinken ruhig am Pflock im Laden meinesblauschürzigen Freundes auf dem Dorfe. Mit einem Wort, manvermißt zu Hause, was ich hier verthue; und die Paar saus, dieder xarpoii porruquier verdient, ja selbst die Brodrinde, die ich sei-nem kleinen glattgeschorncn, rorhäugigen Pudel gebe, sind uutuntperclu für meinen alten Freund, den Barbier, und für den ehr-lichen Trustp, den Bullenbeißer im Hofe. Demnach Hab' ich dieFreude, überall zu gewahren, daß diejenigen meine Anwesenheitbeklagen und vermissen, die mich ganz gleichgiltig im Sarge wür-den liegen sehn, sobald sie nur bei meinen Erben ihre Rechnungfänden. Von dieser Anklage der Selbstsucht und Gleichgültigkeitnehme ich jedoch feierlich den Trusty aus, den Hofhund, dessenFreundlichkeit gegen mich, wie ich vollen Grund habe zu glauben?stets bei weitem uneigennütziger war, als die irgend eines andern,der mir beistand die gütige Steuer des Publikums zu verzehren.

Doch ach! der Vortheil, solch allgemeines Mitgefühl zu Hausezu erwecken, kann nicht ohne bedeutende persönliche Unbequem-lichkeiten erlangt werden. „Wenn Du willst, ich soll weinen, somußt Du selber erst Thränen vergießen!" sagt Horaz; und wirk-lich muß ich mich oft selbst hart anklagcn, daß ich die heimischen Be-quemlichkeiten, die mir aus Gewohnheit zum Bedürfniß gewordenwaren, gegen Fremdes Umtauschen konnte, was bloß Grille undLiebe zur Veränderung zur Mode gemacht hat. Mit Beschämungmuß ich bekennen, daß mein an derbe Hauskost gewöhnter Magensich nach den Fleischschnitten sehnt, die nach Dollp'ö Weise bereitetsind, heiß vom Roste weg, auswendig braun, aber schön roth,wenn sie das Messer theilt; und all die Leckerbissen von Verp's

Quentin Durwnrd. I. 2