159

„Und da," fuhr der Engländer fort, „kommt eine andereschwere Noth. Ich muß hingehen, mit jenem falschen Schottenzu sprechen, der da weiß, seine Redensarten zu drechseln, um einemehrlichen Mann Sand in die Augen zu streuen — so gut wie nurirgend ein Spitzbube im Norden. In Worten kann ich mich nichtmit ihm messen, und für harte Schläge sind wir in gar zuschlechter Verfassung. — Herold, wir billigen die Besprechung— und Ihr, Herr Fechtmeister (sprach er zu Glendinning) ziehtEuch zurück mit Euren Reitern zu Eurem Volk; marsch! begleitetEures Grafen Trompeter. — Stawarth Bolton, stellt unsereTruppe in Ordnung, und seid bereit, auf einen Wink mit demFinger vorzurücken. — Macht daß Ihr zu Euren Feundenkommt, sag' ich Euch, Herr Edelknecht, und haltet Euch hiernicht auf!"

„Halbert ließ sich zwei Mal fortgehen heißen, weil er nichtumhin konnte, einen Blick auf die unglückliche Katharina zuwerfen, welche unempfindlich gegen die Gefahr, von des RossesHufen zertreten zu werden, dalag. Ein zweiter Blick belehrteihn, daß sie unempfindlich gegen Alles und auf ewig war. Erfreute sich fast, als er sah, daß der letzte Jammer des Lebensvorüber war, und daß der Hufschlag der Streitroffe nur eineLeiche verletzen und entstellen konnte. Er nahm das Kind ausihren Armen, halb beschämt über das laute Gelächter, welchessich von allen Seiten erhob, als man einen gewaffneten Mannunter solchen Umständen sich mit einer Bürde beladen sah.

„Schultert — 's Kind!" rief ein Hakenschütz.

„Kind — auf!" sprach ein Pikenier.

„Ruhig, ihr Bestien!" rief Stawarth Bolton; „und achtetMenschlichkeit an Anderen, wenn Ihr selber keine habt. Ichverzeihe dem Jungen, daß er einigen Schimpf auf meine graueHaare gebracht hat, wenn ich sehe, wie er sich des hülflosen Ge-