jedenfalls unheilvoll für uns. Wer befthligt die Mannschaft desAbtes?"

„Unser alter treuer Freund, Julian Avenel, kein Anderer,"erwiderte Morton.

„Glendinning," sprach Murray, „laß augenblicklich zum Auf-sitzen blasen. — Ja, Gnädiger Herr, das wäre wirklich ein un-glückseliger Fall, der Ausgang möchte sein, welcher er wollte.Treten wir auf die Seite unserer englischen Freunde, so würdedas Land Schande über uns rufen, die alten Weiber sogar würdenuns mit ihren Rocken und Spindeln angreifen, — die Pflaster-steine würden sich wider uns erheben: wir können uns zu soschmählichem Thun nicht verstehen. Und meine Schwester, derenVertrauen mir zu erhalten, mir'schon jetzt so schwer wird, würdemir cs gänzlich entziehen. Auf der andern Seite, träten wirdem englischen Markwart feindselig entgegen, so würde Elisabethdieß eine Beschützung ihrer Feinde nennen, und Gott weiß wassonst noch, und wir würden sie verlieren."

„Der weibliche Drache," bemerkte Morton, „ist die besteKarte in unserem Spiel, und doch möchte ich nicht ruhig zusehen,wie englische Klingen schottisches Fleisch hackten. Was meint Ihrdazu, daß man sich lange unterwegs aufhält, kleine Märsche machtum die Pferde nicht zu Grund zu richten? Da möchten dennHund mit Ochs, Abt mit Schütz sich balgen, und Niemandkönnte uns tadeln für das, was in unserer Abwesenheit vorge-fallen."

„Alle würden uns tadeln, Jakob Douglas," antworteteMurray; „wir würden beide Theile verlieren. Wir thäten besser,mit der äußersten Schnelligkeit vorzurückcn und alles Möglicheanzuwenden, um den Frieden zwischen ihnen zu erhalten. Ichwollte, der Klepper, welcher Piercie Shafton hicrhcrgebracht,hätte den Hals gebrochen über die höchste Höhe in Rorthumberland!