— 80 —

liche Mütter bei verzogenen Kindern anwcnden, seine Mütze zubekommen, und sie reichte sie dem englischen Anführer.

Stawarth Bolton nahm sein gesticktes rothcs Kreuz vonseinem Wäret, steckte es in die Schlinge der Mütze des Knabenund sprach zur Frau: „Durch dieses Zeichen, welches alle meineLeute achten werden, wird Euer Haus von jeder Belästigungdurch unsere Streifer verschont bleiben."') Er setzte die Mützedem Knaben auf; aber kaum war dies geschehen, als der kleineBursch mit schwellenden Adern und zornglühenden thränenden Augendie Mütze faßte, und, ehe seine Mutter cs verhindern konnte, in denBach schleuderte. Der andere Knabe rannte augenblicklich hin,sie wieder herauszufischen, und warf sie seinem Bruder wieder

'> Edelmurh. eine zu allen Zeiten und bei allen Völkern gleicheDenk-und Handlungsweise, äußerten sich oft durch die nämlichen Zeichen.Im Bürgerkrieg der Jahre I74ö —46 kam ein Trupp Hochländer untereinem angesehenen Häuptling nach Rose Castle, Sitz des BischofsCarlisle, damals in der Hand der Familie des Edelknechts Dacre vonCumberland. Sic verlangten Unterkunft, welche natürlich Leute vonfremdartigem Anzug und unbekannter Sprache nicht abgeschlagen wer-den konnte. Aber der Diener stellte dem Hauptmann vor, daß dieFrau des Hauses so eben von einer Tochter entbunden worden sei, unddrückte in ihrem Namen die Hoffnung aus, daß unter diesen Umstandenseine Leute so wenig Störung als möglich machen möchten. „Verhüt'es Gott," sprach der edle Häuptling, „daß ich oder die Meinen dasUngemach einer Dame in einem solchem Zeitpunkt vermehren sollten.Dürft' ich bitten, das Kind zu sehen?" Das Kind wurde gebracht,der Hochländer nahm seine Cocarde von der Mütze und heftete sie ihman die Brust. „Hieran," sprach er, „wird jeder von unserm Volk sehen,daß Donald M' Donald von Kinloch Moidart die Familie von RoseCastle in seinen Schutz genommen hat." Die Dame, welche in ihrerKindheit dies Pfand hockländischen Schutzes empfangen hat, ist Maria,Lady Clerk von Pennyeuick und noch trägt sie jeden zehnten Juni dieCocarde, welche ihr als Kind an die Brust geheftet war, nebst einerweißen Rost, als paffenden Schmuck.